‘Antes da Família Lima, dos diCamargo e da Fat Family, uma outra linhagem dominou o mundo da música e enlouqueceu os fãs mundo afora. Os Jacksons. Os Jackson eram muitos – Jermaine, Jackie, Marlon, Tito, Therefore, Within, Otherwise, Among; as meninas Janet e Toyota e Whoever; e o temporão, Michael . Mas, como não cabiam todos no carro, o pai Ribamar resolveu escolher os sete mais promissores. No entanto, Otherwise e Therefore ficaram de castigo por colocarem fogo no rabo do gato. Surgiu assim o Jackson Five.
O grupo fez uma fama danada, mas com o tempo sobressaiu o talento do pequeno Michael, o preferido do seu Ribamar. O grupo se desfez e o caçula – livre dos irmãos chupins – subiu ainda mais alto na parada de sucessos. Só que Michael guardava um terrível segredo…Bem, isso é uma outra história.

Maestro Zezinho, som na caixa!

Jackson Five – Ill Be There
(Já que são Cinco – Ao Bidê)

You and I must make a pact
We must bring salvation back
Where there is love
Ill be there (chorus) Ill be there

Eu e você temos que fazer um pacto
Precisamos salvar seu traseiro
Onde está o amor
Ao Bidê

BF: Seu Ribamar Jackson, pai da petizada, sofria de hemorroidas terríveis. E quando batia a crise, nenhum remédio resolvia, nem Hemovirtus (bisnaga de 50g em promoção na botica Ao Veado DOuro). Para aplacar a ardência lancinante, só mesmo a água abençoada e morna do bidê.

Ill reach out my hand to you
Ill have faith in all you do
Just call my name
And Ill be there, Ill be there

Eu te dou uma mão
Boto fé em tudo que você faz
É só me chamar
Ao bidê, ao bidê

BF: Mas a dor era tanta que o patriarca precisava de ajuda, invariavelmente do pequeno Michael.Por ser o menorzinho era quem melhor visualizava a situação,se é que vocês me entendem. Agora fica explicado porque o cantor tem a fase anal mal resolvida…

And, ohhhhh
Ill be there to comfort you
Build my world of dreams around you
Im so glad that I found you
Ill be there with a love thats strong
Ill be your strength; Ill keep holdin on

Uhhh,ahhhh
Ao bidê, para seu conforto
Construi meu mundo de sonhos a sua volta
Estou tão feliz pelo seu fundo
Ao bidê com uma luva forte
Serei sua força; vou segurar sua barra

BF: Michael ficava muito feliz com o efeito calmante da água morna, do prazer que ela proporcionava. Regozijava em ver o ânus de seu Ribamar em paz. Mesmo assim colocava uma luva para checar in loco as feridas. Isso é que é filho zeloso!

holdin on, holdin on, holdin on
Yes I will, yes I will

Segurando, segurando, segurando
Sim eu vou, sim eu vou , sim eu vou.

BF: Eu achei que segurar a barra fosse dar uma força. Mas do jeito que ele canta, parece até que o velho abusava do pequenino. Coisa feia hein, seu Ribamar!

Let me fill your heart with joy and laughter
Togetherness, girl its all Im after
Whenever you need me
Ill be there (chorus) Ill be there

Deixe-me encher seu coração com alegria e risos
Togheterness, menina que é tudo, estou com afta
Sempre que você precisar de mim
Ao bidê, ao bidê

BF: Michael dedicava todo seu tempo aos cuidados com o pai. Alma caridosa que é, ajudava também a prima de segundo grau, Toghetherness Jackson, que morava no quartinho dos fundos, e sofria de aftas dolorosíssimas. Mas era só o pai chamar que Michael largava tudo para levá-lo ao chuveirinho milagroso.

Ill be there to protect you
With a non-selfish love that respects you
Just call my name
And Ill be there, Ill be there

Ao bide para te proteger
Com uma luva não-egoísta que te respeita
É só gritar meu nome
E ao bidê, ao bidê

Sempre a mesma rotina: chuveirinho morno e a boa e velha dedada de garantia. Não importava a hora.